Discover why ‘Good Boys Go to Heaven’ stands out as a tense local thriller in our review, covering its performances, twists, pacing, and direction.