A Malaysian border agency commander survived an ambush near the Thai border after his vehicle was fired upon by two men on a motorcycle.