Malcolm Todd returns with ‘Do That Again’, a 13-track album blending pop and R&B as ‘Sweet Boy’ surges and his global touring success continues.